define not confine
25/01/25 – 26/01/25
The exhibition “define not confine” emerged from the collaborative efforts of twelve contemporary russian artists, who were invited to explore these motifs through the lens of Homer's Iliad. Despite its ancient origins, this epic remains profoundly relevant to contemporary discussions.
Выставка «define not confine»является результатом коллективной работы 12 современных художников, которым в рамках лаборатории было предложено исследовать данные мотивы через призму "Илиады" Гомера - эпоса, который, несмотря на свое древнее происхождение, остается поразительно актуальным для современных дискуссий.
Фото: Pafos Underground
Художники, работая с различными медиа, сделали свои высказывания о том, как мы определяем границы, какие истории несем в себе и как они могут способствовать более полному пониманию человечества, как выходя за рамки языка и культуры, мы можем найти общую почву и общую человечность в наших поисках смысла.

Кипр обратил на себе наше внимание как город, разделенный ощутимой границей, разделяющей две общины. Это не просто географическая линия; она воплощает историю конфликтов и сосуществования, перекликаясь с темами эпоса, благодаря которому повествование о сражениях у стен Трои передаются из поколения в поколение. Но даже в условиях разделения сохраняется диалог - напоминание о том, что границы могут быть проницаемыми, позволяя течь культурному обмену.

Обращаясь к историческим повествованиям через современную оптику, выставка обнаруживает нити, которые связывают нас всех во времени и пространстве.

The artists, working with a variety of media, made statements about how they define boundaries, what stories we carry within us and how these narratives can contribute to a fuller understanding of humanity. By transcending language and culture, they seek common ground and shared humanity in our quest for meaning.

Cyprus divided by a tangible boundary that separates two communities, captures our attention. This division is not merely geographical; it symbolizes a history of conflict and coexistence. The themes of the Iliad resonate here, as the narrative of the battles at Troy continues to echo through generations. Yet, amidst division, dialogue endures—a reminder that borders can be permeable, allowing for cultural exchange to flourish.

By looking at historical narratives through a contemporary lens, the exhibition reveals the threads that connect us across time and space.